У меня такая же ситуация, как и у lariana.
Как только я оплатила, меня вернули на главную страницу сайта, без какой-либо квитанции, и на почте, и в спаме ничего нет. Может потому что карта заграничная?
Но адрес строки, на которую меня вернули, был с merchant order. Вот такой:
https://s1.sharewood.co/?MERCHANT_ORDER_ID=69e7b883d
Может быть по нему можно проверить платёж?