WordPress [ThemeForest] ListGo v1.9.1.2 - премиум тема каталога для WordPress

[Valiant]

Автор: ThemeForest
Название: ListGo v1.9.1.2 - премиум тема каталога для WordPress

Премиум тема для WordPress, идеально подходит для сайта каталога. 22+ уникальных дизайна домашней страницы, 5+ макетов списка товаров, поддержка drag & drop.

Демо


Скачать:

 

[Kirill Sharewood-ov]

Народ, а как эту тему на русский перевести\переключить??? Использование плагина Loco Translate не помогло или я как то не так (не до конца?) его применяю.

 

[Valiant]

Народ, а как эту тему на русский перевести\переключить??? Использование плагина Loco Translate не помогло или я как то не так (не до конца?) его применяю.

Вы перевод правильно выберите в loco translate эту тему и пункт авторский создать

 

[Kirill Sharewood-ov]

да я вроде всё по инструкции к этому плагину делаю, которых в интернете много.
Заменил, например, $ - Cheap на ₽ - Недорого, а на сайте никаких изменений. Оказалось, что это надо переводить в настройках поиска.
Хочу перевести Review & Rating на подробной странице места - строку с помощью плагина нашёл, перевод задал, а на сайте изменений нет.
А на той же странице есть вкладка Contact & Tab - так такого текста плагин вобще не находит. Как и нет такого текста просто при поиске по всем файлам темы. Вот и возник вопрос, где на самом деле надо текст править? Тоже, как с $ - Cheap в какой то настройке?

Доп.: Да, названия вкладок меняются в настройках Design AddListing

 

[Valiant]

да я вроде всё по инструкции к этому плагину делаю, которых в интернете много.
Заменил, например, $ - Cheap на ₽ - Недорого, а на сайте никаких изменений. Оказалось, что это надо переводить в настройках поиска.
Хочу перевести Review & Rating на подробной странице места - строку с помощью плагина нашёл, перевод задал, а на сайте изменений нет.
А на той же странице есть вкладка Contact & Tab - так такого текста плагин вобще не находит. Как и нет такого текста просто при поиске по всем файлам темы. Вот и возник вопрос, где на самом деле надо текст править? Тоже, как с $ - Cheap в какой то настройке?

Доп.: Да, названия вкладок меняются в настройках Design AddListing

Вы посмотрите может тема поддерживает перевод обычно через внешний вид настроить там пункт такой есть, либо в самой теме в админке. А по поводу того что текста не находит ищите в плагинах темы.

 

[Kirill Sharewood-ov]

похоже, разобрался :)
Использование плагина Loco Translate вполне помогает перевести, только тема сделана так, что многое задаётся в настройках и сводит на нет попытки сделать многоязычный сайт без серьёзной переделки. И вторая проблема, которая меня сначала сбила с толку, и которая связана с первой - один и тот же текст в одном месте может браться из языкового файла, а в другом из каких-либо настроек (того же поиска, например). Поэтому кажется, что перевод через Loco Translate не работает.